English Reviser/Chief of the English Translation and Editing English Reviser Degree from a university or from an institution of equivalent status required. Must have passed the United Nations competitive examination for English translators. At least five years of experience in translation and précis-writing experience, of which three preferably should have been within the United Nations is required. Knowledge of a broad range of subjects dealt with by the United Nations Economic Commission for Africa (political, social, legal, economic, financial, administrative, scientific and technical) with a recognized specialization in a particular substantive, technical or administrative area is desirable.